春来杯酒共陶陶,一病柴门短二毛。
侯白相成真自薄,杨朱脉尽始辞劳。
屏间鱼藻看犹湿,户外蛛丝网更牢。
愁杀江东无处士,少微今夜为谁高。
诗句:
春来杯酒共陶陶,一病柴门短二毛。
译文:
春天来临,我与你共饮美酒,一起度过这美好的时光,你却因病在家休养,门可罗雀,门前的两棵梧桐树也变得稀少了。
注释:
- 陶陶:欢乐的样子。
- 柴门:简陋的木门,形容贫寒或隐居。
- 二毛:指头发斑白,年老。
- 侯白相成真自薄:指侯白(唐朝宰相),因政治地位高而感到自卑。
- 杨朱脉尽始辞劳:出自《庄子》中的“杨朱”,意思是说杨朱的生命力已经耗尽,他决定不再为名利奔波。
- 屏间鱼藻看犹湿:指室内装饰画前的水草还保持着湿润状态。
- 户外蛛丝网更牢:描述外面蜘蛛网更加牢固,比喻困境或困难依然存在。
- 愁杀江东无处士:指在江东地区没有地方可以去,感到十分愁苦。
- 少微今夜为谁高:出自《楚辞·九歌·少司命》,意指今夜无人能比,只有自己独自高傲。
赏析:
这首诗是明代诗人王世贞的作品,通过描写与友人共饮的欢乐以及朋友因病在家的情景,反映了友情的深厚和对友人的关心。同时,诗中也透露出一种对世俗生活的厌倦和追求隐逸生活的态度。整首诗情感真挚,语言流畅,富有画面感,能够引起读者的共鸣。