柏台高卧白云秋，静者由来有蔡侯。
识我姓名真倒屣，念君离合重登楼。
中天日傍长安出，薄暮云生大别愁。
倘是五羊能见忆，莫辞双鲤向吴洲。
黄鹤楼饯别蔡使君景明柏台高卧白云秋，静者由来有蔡侯。
识我姓名真倒屣，念君离合重登楼。
中天日傍长安出，薄暮云生大别愁。
倘是五羊能见忆，莫辞双鲤向吴洲。
注释：
- 黄鹤楼饯别蔡使君景明
这是一首送别的诗。“黄鹤楼”是著名的古建筑，位于今天的湖北省武汉市。这首诗是在黄鹤楼举行的一场饯别活动中写的，因此称为“饯别”。
- 柏台高卧白云秋，静者由来有蔡侯
“柏台”指的是古代的官署，这里指代的是蔡襄（shēn），他曾任福建路转运使和福州知府，以清廉著称。“柏台高卧”形容他在高位上悠然自得，不受外界干扰。“白云秋”意味着秋天的云彩洁白如白云，常用来形容清闲自在的境界。“静者由来有蔡侯”表示自古以来就有像蔡襄这样的人，他们性格宁静，不受世俗纷扰。
- 识我姓名真倒屣，念君离合重登楼
“识我姓名真倒屣”意指蔡襄对诗人的熟知，以至于在听到诗人的名字时会立刻站起来迎接。“倒屣”是一种古代的礼节，把鞋穿倒以示尊敬。“念君离合重登楼”表示诗人因离别而再次登上黄鹤楼，心中充满了复杂的情绪。这句话反映了诗人对离别的不舍以及对重逢的期待。
- 中天日傍长安出，薄暮云生大别愁
“中天日”指的是天空中的太阳，“傍长安”则是指接近长安城的位置。这里的“长安”是指当时的首都，即现在的西安。“薄暮云生大别愁”意味着傍晚时分，云气升腾，增添了离别时的忧愁。这句诗表达了诗人在告别之际所感受到的孤独和悲伤。
- 倘是五羊能见忆，莫辞双鲤向吴洲
“五羊”指的是广州，因为广州有五条大河汇流成江，所以被称为“五羊”。这里可能是借用了广州的地名作为比喻，表达对友人的思念之情。“双鲤”指的是鲤鱼，古代书信常用鱼来传递信息，象征着友谊和思念。整句的意思是如果五羊能够收到你的思念，那就请不要忘记给我回复，我会带着鲤鱼向你所在的吴洲（今江苏苏州）寄去我的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。