如闻邺下仰风流，䠥躄谁令走魏州。
老去一编文苑足，病来孤枕客星愁。
江湖气尽无芒屩，妻子情偏有蒯缑。
总为济南抔土在，也堪挥泪布衣游。
这首诗是诗人闻谢茂秦客死魏郡，寄诗挽之所作。下面是逐句的释义：
- 如闻邺下仰风流，䠥躄谁令走魏州。（意译：听说邺城之下仰望着你的风采风度，是谁让你离开故乡去魏国？）
注释：邺城，今河北省临漳县；䠥躄，跛足；魏州，地名，今河北大名县。
- 老去一编文苑足，病来孤枕客星愁。（意译：年岁已高，你的文章足以装满一部书卷，而生病之时，只有孤独一人，如同天上的客星一样令人忧愁。）
注释：文苑，指文章。客星，指星星中的一颗星宿，这里比喻诗人自己。
- 江湖气尽无芒屩，妻子情偏有蒯缑。（意译：江湖上的习气都已消失无踪，你的妻子却偏偏有一副坚韧不拔的精神（蒯缑是古代的一种鞋带结法，比喻坚强）。）
注释：江湖，泛指江湖人士，此处指诗人的朋友；芒屩，即草鞋，喻指平民百姓的生活；蒯缑，古时用麻线做的鞋带结法，喻指丈夫对妻子的忠贞不渝。
- 总为济南抔土在，也堪挥泪布衣游。（意译：终究还是你那片被征用的土地上还留有一点痕迹，我也可以像平民一样四处游玩了。）
注释：济南，地名，今山东省济南市。抔土，坟墓。
赏析：
这是一首悼念友人的诗篇。诗人通过回忆往昔与友人的交往，表达了对朋友不幸去世的惋惜和哀悼之情。整首诗情感真挚，语言朴实，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。