中兴作者竞纷然,只字谁堪艺苑传。
我已无讥安郐下,君应不愧在王前。
秦风奏后知强弱,郢雪谈来失后先。
自是连城劳品第,那曾双璧拟蓝田。

下面是对这首诗的逐句释义:

  • 中兴作者竞纷然,只字谁堪艺苑传。

  • “中兴作者”:指的是在国家中兴时期的作者,他们的作品在当时的艺术界中竞争非常激烈。

  • “竞纷然”:形容竞争非常激烈,纷纷扬扬。

  • “只字谁堪艺苑传”:意思是在这众多的作品中,能够流传千古、被后人传颂的又有几个呢?这里的“只字”指的是诗中的一字一句,而“艺苑传”则是指艺术作品的流传。整句话的意思是在这个竞争激烈的时代,能够流传千古的诗作又有多少呢?

  • 我已无讥安郐下,君应不愧在王前。

  • “已”和“应”是副词,表示假设的语气。

  • “讥”:指责、非议。

  • “安郐下”:指鲁国的小国郐国,因为国小而常被大国欺负。这里用来比喻那些在艺术上没有成就的人。

  • “王前”:君王面前,这里指朝廷之上。

  • “不愧”:不感到遗憾、不感到羞耻。

  • “在王前”,意思是在朝廷之上,指有才华的人不会因为出身低微而感到羞耻。整句诗的意思是我已经没有什么可以指责那些没有成就的人了,你应该不感到羞愧,因为你在朝廷之上还是有地位的。

  • 秦风奏后知强弱,郢雪谈来失后先。

  • “秦风奏后”:秦国的音乐演奏之后,人们才知道它的强大或弱小。这里比喻通过比较才能知道好坏。

  • “郢雪”:楚国的白象之舞。《韩非子·外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之布裳,薰秦川流,卖其珠。”《列子·汤问》:“昔楚地方五千里,甲兵百万,江河为池。”所以这里的“郢雪”可能是指楚国的白象舞蹈。

  • “谈来失后先”:谈论时失去了先后顺序。整句诗的意思是通过比较才能知道好坏,就像楚国的白象舞蹈一样,人们在谈论时会失去先后顺序,从而更好地理解它的美。

  • 自是连城劳品第,那曾双璧拟蓝田。

  • “自是”:自然如此。

  • “连城”:古代用来形容贵重的东西,一个城池的价值相当于两个连城的财富,即价值极高。

  • “品第”:等级排名。

  • “双璧”:指两件珍贵的宝物。

  • “蓝田”:古代地名,产玉,这里是用来形容玉的高贵。

  • “那曾”:怎么曾。

  • “拟蓝田”:比喻玉比蓝田还珍贵。整句诗的意思是自然是这样的,连城之宝也比不上这双璧的价值,更不用说与蓝田玉相比了。
    接下来将提供这首诗的译文和赏析:

中兴作者竞纷然,谁堪艺苑传。    
我无讥安郐下,君应不愧王前。    
秦音奏后知强弱,郢雪谈来失先后。    
自是连城劳品第,何曾双璧拟蓝田。    
  1. 诗句翻译:在中兴时期,众多诗人竞相展示自己的才华,但谁能在艺术的殿堂中留下不朽的传说?我已经没有什么可以指责那些没有成就的人了,因为他们在朝廷之上仍然有一席之地。秦国的音乐演奏之后,人们才知道它的强大或弱小,楚国的白象舞蹈让人们在谈论时失去了先后顺序。这些作品都是连城之宝,它们的价值甚至超过了双璧,更不用说与蓝田玉相提并论了。
  2. 关键词注释:“安郐下”:意为在一个小国受到欺凌。“王前”:意为在朝廷之上。“秦音奏后”:通过秦国音乐的演奏了解一个国家的实力。“郢雪”:楚国的白象舞蹈。“连城”:古代用来形容贵重的东西,一个城池的价值相当于两个连城的财富。“双璧”:指两件珍贵的宝物。“蓝田”:古代地名,产玉。
  3. 赏析:这首诗通过对不同时代、不同国家的艺术作品进行比较,赞美了这些作品的卓越和独特。同时,它也表达了诗人对艺术家的尊重和赞赏之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。