帘幕沈深白日长,一枝娇艳占流光。
轻盈着雨难禁态,缥缈萦烟欲断肠。
全似太真初起睡,微输合德有生香。
昌州应是施龙脑,莫怪当年刺史狂。
王世贞
《咏物体六十六首·其一·梅花》原文:
帘幕沈深白日长,一枝娇艳占流光。
轻盈着雨难禁态,缥缈萦烟欲断肠。
全似太真初起睡,微输合德有生香。
昌州应是施龙脑,莫怪当年刺史狂。
译文:
白色的窗帘深深垂落,长长的白天过去,一枝梅花娇艳地绽放着光彩。它的轻盈姿态在雨中显得难以抗拒,烟雾缭绕仿佛要让人心碎。它的样子如同杨贵妃初醒时的模样,虽然比不上合德皇后的香气,但昌州的刺史却因为喜爱而疯狂。
赏析:
这首诗通过对梅花的描绘,展现了诗人对自然美的独特感受和理解。诗人运用了丰富的想象力,将梅花的娇艳、飘逸与杨贵妃、合德皇后等历史人物相提并论,展现了梅花的高贵气质和独特韵味。同时,诗人还通过昌州刺史的故事,表达了他对自由精神的追求和对美好事物的热爱。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。