握手相知柰晚何,且将鱼素慰蹉跎。
淮南道术宾初盛,邺下风流事已过。
见数八公君第几,空传七子世无多。
春来社酒能从否,莫道闲门雀可罗。
诗歌原文
握手相知柰晚何,且将鱼素慰蹉跎。 淮南道术宾初盛,邺下风流事已过。
见数八公君第几,空传七子世无多。 春来社酒能从否,莫道闲门雀可罗。
译文
在岁月的交错中,我们的友情如同黄昏后的灯火,虽然短暂而温暖。如今你带着道家之书来访,我深感欣慰。然而时光荏苒,青春易逝,我们只能在酒席上互相慰藉。
淮南王时期,道术兴盛如云,而邺下(今河北临漳一带)的风采早已随风逝去。看着那些曾经显赫一时的八位公卿,我不禁感叹,即使他们曾名噪一时,但终究是虚有其表。
春天到来时,你是否愿意一同赴宴,共度时光?别以为这闲逸之地可以轻易捕捉到鸟儿,它们早已飞得无影无踪。
注解
- “握手相知”:形容彼此之间非常亲近,如同老朋友一样。
- “且将鱼素慰蹉跎”:使用鱼和素菜等简朴的食物安慰自己度过艰难的时光。
- “淮南道术宾初盛”:指淮南王时期道家学说盛行。
- “邺下风流事已过”:指邺城(今河北省临漳县邺城镇)的旧日繁华已成往事。
- “八公”:这里指的是古代贵族或官员的排名,通常以数字表示。
- “七子”:这里指的是文人墨客中的七位杰出人物,他们的作品影响深远。
赏析
《姚匡叔以道术为用晦诸王上客携其书来访惓惓七子之盛有感而赠》是明代诗人王世贞创作的一首七言律诗。这首诗通过描述与友人的相聚,感慨时光易逝、世事无常,表达了对友人的深情厚谊及对过往辉煌岁月的怀念。整首诗语言简练,情感真挚,通过对历史和文化的描述,展现了古人对友情和历史的深深眷恋。同时,这首诗也反映了明代中期文学的风貌及其影响力,为后世提供了珍贵的历史和文化资料。