籀迹秦章手自摩,刻刓翻拟赠潜夫。
毋论此掾同三语,且爱新衔长五湖。
到处酒旗成卤簿,见来渔父是官徒。
如闻尚有风波事,一榻禅房署苾刍。
【注释】
- 籀(zhòu)迹:篆刻。摩之:磨擦着它。
- 秦章:即《秦权》,古器物。三语:指《尚书·大禹谟》“无若丹朱傲,惟虐厥弟”等文。
- 毋论:不必。此掾同三语:不要谈论这篆书和《尚书》中的文字一样。
- 五湖:泛指江湖。长:通“常”,经常。
- 卤薄:仪仗队。这里指旌旗。
- 见来:近来。渔父是官徒:渔翁是官差。
- 风波事:比喻政治动乱。
- 一榻禅房署苾刍:(僧名)僧伽。
【赏析】
这首诗是汪惟一是给友人的书信,在信中提到自己曾得到一件古印,并请朋友欣赏。诗中通过描写古印的来历、内容以及自己的感想,表现了他对朋友深厚的情谊。下面是对诗句的逐句解释和赏析。
首联:“籀迹秦章手自摩,刻刓翻拟赠潜夫。”
释义:用古篆书写的印章,是我亲手磨制的;我仿照《尚书》中的《秦权》铭文,送给你。
赏析:这里描绘了作者对朋友的深厚感情。他用“篆书”代替“文字”,表示他希望将友情长久地保存下来。同时,“翻拟”一词也表达了他对朋友深深的敬意和思念。
颔联:“毋论此掾同三语,且爱新衔长五湖。”
释义:不要说这些篆书和《尚书》中的文字一样;而且,我喜欢这个新的篆书衔头,它像五湖一样广阔。
赏析:这里表达了作者对篆书的热爱和尊重,同时也表达了他对远方朋友的深深思念。他认为这份礼物既具有历史价值又具有艺术价值,足以代表他的一片心意。
颈联:“到处酒旗成卤簿,见来渔父是官徒。”
释义:到处可以看到酒楼的旗子组成了仪仗队;近来见到渔夫却成了官家的人。
赏析:这里的“酒旗成卤簿”形象地描绘出酒楼的繁荣景象;而“见来渔父是官徒”则揭示了社会的动荡不安。通过对比,作者表达了对社会现状的不满和担忧。
尾联:“如闻尚有风波事,一榻禅房署苾刍。”
释义:如果听说还有政治动乱的事,那我就会在禅房里安静地修行吧。
赏析:这里表达了作者对国家未来的美好祝愿。他认为只有通过修行才能达到内心的平静和安宁。同时,这也反映了他对政治动乱的看法,认为只有和平稳定才是人民的福祉。