衿裾藉藉满长安，羡尔君恩昼锦难。
已自辟书观察使，何须不着惠文冠。
如邛岂为赀郎谒，休汝从夸驷马看。
任是乌衣名稍次，王家群从总琅玕。
【解析】
此诗为送别之作，表达了作者对友人的眷恋之情。首联“衿裙藉籍满长安”的意思是：长安城里，衣冠士子如云。颔联“羡尔君恩昼锦难”意思是：羡慕你被朝廷重用，像织成的锦一样光彩夺目。颈联“已自辟书观察使，何须不着惠文冠”意思是：你已经被授予官，何必还要戴着文冠呢？尾联“如邛岂为赀郎谒，休汝从夸驷马看”意思是：难道是贪图钱财才来拜谒的吗？你还是回去吧，别再炫耀你的马车了。
【答案】
译文：长安城里，衣冠士子如云。羡慕你被朝廷重用，像织成的锦一样光彩夺目。已经被授予官，何必还要戴着文冠呢？难道是贪图钱财才来拜谒的吗？你还是回去吧，别再炫耀你的马车了。赏析：这首诗写诗人送别友人，并赠给他一首诗。全诗语言平实，却情意深长，充满了真挚的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。