鹇袍鹤发雅相当，况有黄鸡谱寿章。
谢院芝兰时自好，鲤庭桃李更谁强。
身偏四圣舒长日，地是三吴快乐乡。
一盏一筹应莫厌，与君还醉十千场。
诗句释义：
- 寿陈封君提学久升父也：这是对陈封君（或其父亲）的颂扬，表达对其长寿和学识的尊敬。
- 鹇袍鹤发雅相当：形容陈封君年纪虽老但风采犹存，如同仙鹤与鸾鸟般高贵优雅。
- 况有黄鸡谱寿章：比喻陈封君不仅有高深的学问，还善于撰写寿词，为他人祝寿。
- 谢院芝兰时自好：形容陈封君在学术上如芝兰一般清新高雅，常自得其乐。
- 鲤庭桃李更谁强：反衬自己不如陈封君，如同鲤鱼池中的桃树和李树一样，各有所长。
- 身偏四圣舒长日：意指陈封君虽年事已高，但心态豁达，享受着悠闲自在的生活。
- 地是三吴快乐乡：以“三吴”代指江南地区，称赞陈封君居住在这样的地方，生活非常惬意。
- 一盏一筹应莫厌：表达了对陈封君的敬仰之情，希望他能一直饮酒作乐，不要厌烦。
- 与君还醉十千场：祝愿陈封君能够尽情享乐，与诗人共度美好时光。
译文：
在寿陈封君及其父亲之际，我们赞美他们的智慧和品德。陈封君虽然年迈，却风度翩翩，犹如仙鹤与鸾鸟，充满高贵的气质。他不仅学识渊博，还能为他人撰写优美的寿词，让人心生敬意。他在学术上如同芝兰一样清新雅致，总是能从中找到乐趣。在学术之外的生活中，他也像鱼池里的桃树和李树一样，各有千秋。尽管年岁已高，他的心态依然豁达开朗，仿佛生活在一个无忧无虑的美好世界里。这个地方被亲切地称为三吴的快乐之境，陈封君在这里生活得如此惬意。最后，我们祝愿陈封君能够尽情地享受美酒和欢乐，让我们能与他共度更多的美好时光。
赏析：
这首诗是一首典型的祝寿诗，通过赞美陈封君的智慧、德行以及他在学术和生活中的成就，表达了对他深深的敬意。同时，诗人以生动的语言描绘了陈封君的优雅形象和愉悦心情，使读者能够感受到他对这位前辈学者的喜爱与尊重。此外，诗中还融入了丰富的文化元素，如“黄鸡”、“芝兰”、“鲤庭”等，这些词汇不仅增添了诗意，还反映了当时文人的雅集和学术交流的场景。整体而言，该诗以其真挚的情感、丰富的意象和深厚的文化底蕴，展现了一幅和谐美好的寿庆画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。