倚酒仍登百尺楼,欲将风物供吟眸。
未规虞岭披云出,如练娄江抱郭流。
八咏汝应推沈约,一觞吾可废曹丘。
莫疑三老催呼棹,恐有精光犯女牛。
”`plain
屠长卿使君见过弇园与曹子念同登缥缈楼分韵得云楼字
倚酒仍登百尺楼,欲将风物供吟眸。
未规虞岭披云出,如练娄江抱郭流。
八咏汝应推沈约,一觞吾可废曹丘。
莫疑三老催呼棹,恐有精光犯女牛。
译文:
倚着酒杯再次登上百尺高楼,想把眼前的风光都供在吟诵之眼中。没有规划过虞岭披云而出的壮丽景色,就像练如一条细长的河流环绕着城郭一样。八首诗中你应当称赞沈约,一杯酒下我完全可以放弃陈子昂。不要怀疑老人催促我们划船,恐怕有明亮的月光会照到牵牛星。
注释:
- 倚酒仍登百尺楼:靠着酒杯再次登上了高高的百尺楼。
- 欲将风物供吟眸:想把眼前的风景都留在眼睛里,供自己日后吟诵。
- 未规虞岭披云出:没有去规划过虞山(位于江苏常熟)那披着云雾的样子。
- 如练娄江抱郭流:就像一条像练子一样细的河环绕着城墙流淌。
- 八咏汝应推沈约:八首诗中你应当称赞沈约。
- 一觞吾可废曹丘:一杯酒下来我完全可以放弃陈子昂。
- 莫疑三老催呼棹:不要怀疑那些老人家催促划桨的声音。
- 恐有精光犯女牛:恐怕有明亮的月光会照到牵牛星。
赏析:
这首诗是明代诗人王世贞所作,通过描写诗人和友人同游弇园并登上缥缈楼的情景,表达了对自然美景的赞美和对友情的珍惜。诗中运用比喻、夸张等修辞手法,描绘了美丽的山水风光,同时也表达了诗人对自然之美的独特见解和情感体验。整首诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考。