攀柏秋原一恸回，如闻车马破苍苔。
亦知凡鸟题犹湿，翻为求羊径不开。
下榻仍惭豫章守，窥园谁更广川才。
相期倘在梅花发，会谱双龙笛里催。
我们将分析这首诗的每句话。
- 攀柏秋原一恸回，如闻车马破苍苔。
- 注释：秋天的原野上，我攀上柏树，悲痛欲绝，仿佛听到了车轮和马蹄声打破了覆盖着青苔的地面。
- 亦知凡鸟题犹湿，翻为求羊径不开。
- 注释：也明白那些平凡的鸟儿（比喻自己）留下的字迹依然湿润，反而开辟了难以通行的羊肠小路。
- 下榻仍惭豫章守，窥园谁更广川才。
- 注释：下榻时仍然感到惭愧，因为我只是像古代的豫章太守一样，只是短暂逗留；而谁能比得上我的才华，窥视花园的人又有谁比我更加有广川之才（指博学多才）。
- 相期倘在梅花发，会谱双龙笛里催。
- 注释：如果将来有机会，希望梅花盛开时能够相聚；我会在双龙笛中谱写出我们重逢时的欢乐。
接下来是译文：
攀上柏树，我在秋天的原野上悲痛欲绝，仿佛听到了车轮和马蹄声打破了青苔地。
我也明白那些平凡的鸟儿（比喻自己）留下的字迹依然湿润，反而开辟了难以通行的羊肠小路。
下榻时仍然感到惭愧，因为我只是像古代的豫章太守一样，只是短暂逗留；而谁能比得上我的才华，窥视花园的人又有谁比我更加有广川之才（指博学多才）。
如果将来有机会，我希望梅花盛开时能够相聚；我会在双龙笛中谱写出我们重逢时的欢乐。
现在我们可以逐句赏析：
- 第一句“攀柏秋原一恸回，如闻车马破苍苔”描绘了诗人在秋天的原野上攀登到柏树上，悲痛欲绝的场景。这里的“一恸回”表达了诗人内心的悲痛和绝望。通过“如闻车马破苍苔”，诗人将这种悲痛与现实的声音相结合，形成了一种强烈的视觉和听觉冲击。
- 第二句“亦知凡鸟题犹湿，翻为求羊径不开”则转向了诗人对于自己的自嘲。这里，“凡鸟”象征着诗人的自我形象，而“求羊径不开”则暗示了他的困境和挫折。同时，这也反映了诗人对自己才华的自信和对现实的无奈。
- 第三句“下榻仍惭豫章守，窥园谁更广川才”则是诗人对于自己地位的描述。他认为自己只是在短暂的停留，而没有资格称为真正的“豫章太守”。同时，他也在询问是否有人比他更有才华，能够窥视到花园的美景。这体现了诗人的谦虚和自我反思。
- 第四句“相期倘在梅花发，会谱双龙笛里催”则是诗人对未来的展望和期待。他希望在梅花盛开的时候能够重逢，并在双龙笛中谱写出他们的欢乐。这表明了诗人对于未来的向往和对于重逢的喜悦。
整首诗通过描绘诗人在秋天原野上的悲痛、自嘲以及对未来的期望，展示了他对生活的热爱和对朋友的珍视。同时，诗人的谦逊和乐观也使得整首诗充满了正能量和鼓舞人心的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。