剥啄应令稚子疑,雀门风雨昼凄其。
能如五日张京兆,又作当年柳士师。
瓮底尚残斟别酒,尊前能咏解嘲诗。
祗嫌三老来催直,不及山阴兴尽时。
【诗句释义】
剥啄:敲门声。应:回应。稚子:年幼的儿子。疑:疑惑。雀门风雨:比喻仕途坎坷,遭人诽谤。五日张京兆:指唐代著名谏官张九龄(字子寿)。又作当年柳士师:指唐代名相柳宗元(字子厚)。瓮底残斟别酒:形容自己对旧友的思念之情。尊前能咏解嘲诗:在尊前能够吟诵《解嘲》诗。三老:指汉末曹操手下的三个老臣。催直:催促你直道行事,不要阿谀逢迎。兴尽:兴致正浓。山阴:今浙江绍兴,是东晋大书法家王羲之的故里。
【译文】
敲敲门声应了稚子,雀鸣声声,风雨交加,白天也凄清。
若能像张九龄那样,又何止是当年柳宗元的风范?
酒壶中残留着饯行时的别酒,尊前能吟诵《解嘲》诗。
只恨三老到来催促我直言进谏,不如山阴时兴致正浓。
【赏析】
此诗为作者罢职归乡后所作。诗人在诗中表达了对自己被免职的愤慨以及回归故乡的喜悦。首联以敲门声起兴,表现了他对官场生活的留恋和无奈。颔联通过对比自己与两位贤臣,抒发了自己怀才不遇的感慨。颈联写诗人回到家乡后的生活状态,以及对过去生活的回忆。尾联则表达了诗人对于官场生活的厌倦,渴望过上隐居山林、远离尘世的生活。整首诗情感真挚,表达了诗人对于官场生活的复杂情感以及对归隐自然的向往。