衡门忽启为吴均，词组峥嵘意象新。
今日凤毛真见汝，向来龙腹定何人。
葛翁丹灶存应否，王氏青箱久渐沦。
出世心期经世业，少年才子自由身。
孝丰吴稼竳故中丞峻伯子也弱冠而才以诗见投云还凭文举通家刺去问留侯辟谷方生之从祖大参君老于是中必有秘密相授仆何能为效因抒赠答一章聊见情耳
注释：孝丰，地名，在今浙江省。吴稼竳，字峻伯，是吴均的儿子。他年轻时就很有才华，以诗歌见知于人。“云还”是指作者的友人吴均。“凭文举”是指通过朋友吴均的书信联系。“通家”是指两家关系亲密，如同一家人一样。“刺去”是指写信向吴均请教。“问留侯”是指向留侯张良请教。“辟谷”是指道教的一种修炼方法，据说可以使人长生不老。“方生”是指刚刚出生的人。“从祖大参君”是指作者的从祖辈中的一位名叫大参的官员。“老”，是指年迈。“中”是指家中。“秘密相授”是指有某种重要的事情要传授给某人。“何能为效”是指有什么能作为学习的榜样呢？“因抒赠答一章”是指因此写下一首诗来表达自己的感慨。
译文：孝丰吴稼竳故中丞峻伯之子，你年少时就很有才华，以诗歌见知于人。我今日写信给你，想通过你向你的老师学习，询问你的父亲张良是否还有秘诀可以传授给我？从前你曾经问过留侯张良关于辟谷的事，但留侯没有回答。现在你的父亲已经老了，家中一定有许多深奥的事要教给我们。我们这些年轻人才子，都希望有一份自由自在的身体，而不是被世俗所束缚。
衡门忽启为吴均，词组峥嵘意象新。
今日凤毛真见汝，向来龙腹定何人。
注释：衡门，古代住宅的门名，用来形容隐居生活。“词组”是指诗句的组成，“峥嵘”形容山峰高耸、雄伟壮观。“意象”是指诗歌中的意象或画面。“凤毛”是指凤凰的羽毛，象征尊贵和高贵。“龙腹”是指神话传说中的龙的腹部，象征力量和强大。“何人”是指什么人能够达到这样的境界。
注释：今天你终于出现了，你的诗才真是出众啊！你以前曾经问过留侯张良关于辟谷的事，但你父亲没有回答你。现在你的父亲已经老了，家中一定有许多深奥的事要教给我们。我们这些年轻人才子，都希望有一份自由自在的身体，而不是被世俗所束缚。
葛翁丹灶存应否，王氏青箱久渐沦。
出世心期经世业，少年才子自由身。
注释：葛翁，指传说中的一位仙人葛洪，他曾在丹灶上炼丹，后来成为了一名道士。“王氏青箱”，是指王羲之的家书。“青箱”是指装书籍的箱子。“出世心期经世业”是指追求出世的境界，希望能够为国家做出贡献。“少年才子自由身”是指年轻有为的人才应该有自己的理想和追求。
赏析：这首诗是一首七言律诗，表达了作者对吴稼竳的赞赏之情，同时也表达了自己对人生的态度和理想。全诗语言优美，意境深远，富有哲理性。