父老讴歌拥别筵,谁能借寇不朝天。
清心白璧看同莹,治行黄金赐独偏。
叶县仙人凫远日,中牟茂宰雉驯年。
翻嫌刘宠生多事,不遣行囊长一钱。
【注释】
父老:指乡里老人。讴歌:歌颂,欢呼。借寇:借指寇仇、敌人。朝天:指朝见皇帝。清心:保持心地清白,不贪污。看同莹:比喻两者如出一辙,都十分纯洁。治行:治理地方的业绩。黄金:比喻钱财。叶县:地名,位于今河南省平顶山市叶县。仙人:传说中住在蓬莱山上的仙女或神仙。凫:野鸭。中牟:古地名,在今河南中牟县一带。茂宰:指地方官,这里泛指地方长官。雉驯:形容人驯服。翻嫌:反而责怪(刘宠)。生多事:指刘宠处理政务多事,引起百姓不满。长一钱:意思是说,你带的东西太少了。
【赏析】
《送昆山刘令入觐》,是一首七律诗。此诗前四句为第一联,写饯别;后三句为第二联,写赠言。全诗表达了诗人对刘宠的惜别之情和对他的期望之语。诗以“父老”始,“刘令”终,结构严谨。全诗语言质朴自然,情调悲壮激昂,风格朴实无华。此诗是送别诗,也是赠言诗。
首联点题,写饯别时的情景。昆山,即今江苏昆山。刘令,名不详,当为昆山的地方官,因入朝觐见皇帝而作此诗。“父老”二句,谓乡民们欢声雷动,歌颂刘令政绩卓著,但又有谁会借机向皇帝进谗言呢?作者既称赞了刘令的政绩,又委婉批评了他不善于应对朝廷的旨意。一个“借”字,表明了作者对刘令的同情。
颔联用典,赞颂刘令廉洁自守。刘令清廉自持,如同洁白晶莹的玉璧一样,而像他这样有治理能力的官员却难得获得皇帝重赏的财物,这是很不公平的。一个“看同”,既赞美了刘令廉洁自守的品质,也表达了作者对刘令的惋惜之情。一个“独偏”,则进一步揭示了刘令与一般贪官污吏的根本区别。作者对刘令的赞誉之情溢于言表。
颈联用典,表达对刘令的祝愿之意。尾联以反问的语气,表达了作者对刘令的担忧之情。作者认为,刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“生”,不仅表示对刘令的关切之情,而且表达了作者对刘令的忧虑之意。一个“不遣”,则进一步强调了作者对刘令的担心之情。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“生”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。一个“不遣”字,则进一步强调了作者对刘令的担忧之情。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的担忧之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,而后三句为第二联,写赠言。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的关切之情,也表达了作者对刘令的忧虑之意。尾联表达了作者对刘令的担忧之意。作者认为刘令虽然很有才干,但由于他处理政务过于严厉而引起百姓不满,所以人们反而责怪他多事。一个“不遣”字,既表示对刘令的释义:
父亲老人们在宴席上高歌着为您送行,谁又能替您借寇仇之仇而向皇帝进谗言呢?您保持心志如白玉般清白,治理业绩如黄金般纯良,皇上一定会赏识您的!叶县有个仙人骑着野鸭远走高飞了,中牟县有个县宰驯服了野兽多年了。现在要让您带些礼物回去,可您所带的东西实在太少啊。
【赏析】
这首诗是送朋友入朝作官的告别之作。诗的前两句写送别情景,中间两联抒发了依依不舍的情感,最后一句则劝勉友人不必忧虑。全诗情感真挚深沉,语言流畅自然。