清秋五岭倦炎蒸，一疏天回玉井冰。
合浦采还珠的历，郁林装借石崚嶒。
到时韩子能驱鳄，归后支公不养鹰。
消渴已蠲饶起色，可无新赋颂中兴。
【注释】
支简亭：作者在岭南的别墅名，作者任广州刺史时所建。
宪：即张九龄；谢病：推脱职务；归问讯之：询问近况。
清秋：深秋季节。五岭：指今广东、广西一带，岭南五岭山脉横亘于此。炎蒸：酷热。天回玉井冰：形容气候转凉，天气清凉。
合浦珠还：出自《史记·南越传》，指西汉时期南海郡合浦县产珍珠，汉武元鼎六年（前111年）曾将采自海南岛的珍珠运至首都长安，以示富饶。后用“珠还合浦”比喻将失物寻回。采：采集。历：记录。
郁林装借：出自《晋书·王恭传》，指王恭从京城回到故乡，沿途所经之地，都以礼节对待他。装借：以礼相待。石崚嶒：指石山峻峭。
韩子：指汉代著名文学家、哲学家韩愈，他曾写过一篇《送李愿归盘谷序》赞美隐居生活。能驱鳄：能驱赶鳄鱼。
支公：指南朝梁人周颙，他隐居于浙江剡中，不慕名利。后来有人请他去朝廷任职，他辞谢而去，并说：“吾昔居罗浮山中，未尝一日看城郭。”养鹰：养鹰猎取食物。《汉书·艺文志》中有《鸟学》《兽学》等篇目，是古代研究鸟类和野兽的专著。
消渴：口渴。
起色：好转。
颂：歌功颂德的诗。
【赏析】
这首诗作于唐代宗大历三年（768）。当时作者在岭南任职，被召回京任秘书监，途中写下此诗。诗人在岭南期间，因政治原因被迫辞官，退居山林，远离了官场的是非之争。当他再次踏入仕途，又被贬到南方边远地区任官时，心情十分矛盾。一方面，他渴望重返仕途为国效力；另一方面，又不愿再受那官场上的尔虞我诈，勾心斗角的折磨。因此，当他离开岭南返京之时，不禁百感交集，于是写下了这首五言律诗来抒发自己的情怀。
首联先写自己对岭南生活的厌倦之情及对炎热季节的感受。颔联则通过描写自己在岭南时的生活情景，来表现自己对官场的厌恶与向往。颈联则通过对比的方式，来表达自己对官场生活的憎恶以及对自己隐士生活的热爱。尾联则是诗人对自己的期许以及对朝廷的期待。全诗语言朴实自然，感情深沉真挚，充满了对仕途生活的留恋与对山林生活的向往。