别酒吴江更一卮,与君聊说宦游奇。
七闽山翠偏夸胜,十月林红正弄姿。
渡忆骖鸾仙吏好,山逢灵鹫宰官慈。
莫贪烟路凫飞近,且漫看云度武夷。
顾进士懋善令闽之瓯宁
释义:顾大学士曾担任福建省瓯宁县的长官。
注释:1. 顾大学士:顾宪成,明代著名学者、思想家,官至吏部尚书,谥号文恪。
- 闽之瓯宁:福建省瓯宁县。
别酒吴江更一卮,与君聊说宦游奇
释义:我送别你时,用吴江的美酒再倒满一杯,与你共话仕途上的奇遇。
注释:1. 别酒吴江:在吴江设酒告别。
- 更一卮:再次斟满杯子。
- 与君聊说宦游奇:与你共话官场中的奇闻异事。
七闽山翠偏夸胜,十月林红正弄姿
释义:七闽的山林翠绿,景色独好;十月的山林,红叶如火,美不胜收。
注释:1. 七闽:指福建省,因有七个郡而得名。
- 山翠偏夸胜:形容七闽的山色之美,与众不同。
- 十月林红:十月,指的是秋季,树叶变红。
- 正弄姿:正好展示出美丽的姿态。
渡忆骖鸾仙吏好,山逢灵鹫宰官慈
释义:回忆起在河边渡口遇见的那位驾鸾车的仙女般的仙人(可能是作者的妻子),山中又遇到了那位灵鹫山上的官员(可能是作者的朋友或熟人)。
注释:1. 骖鸾仙吏:指传说中的乘鸾车而行的仙女。
- 渡忆:回忆渡口的情景。
- 山逢:遇到。
- 灵鹫宰官:灵鹫山是佛教圣地,此处指作者的朋友或熟人在灵鹫山做官。
- 慈:仁慈。
莫贪烟路凫飞近,且漫看云度武夷
释义:不要贪恋那些烟雾缭绕的小路,要欣赏眼前的美景,让云朵飘过武夷山。
注释:1. 烟路:指烟雾弥漫的道路。
- 漫看云度:随意观赏云彩经过的景象。
- 武夷:地名,位于福建省北部。