今岁元正大阴晦,儿童寂寂收笑喧。
已无云物媚清旦,只有雷电摇黄昏。
老慵不作画鸡帖,病废何知白虎樽。
嗒然匡坐了吾事,莫教剥啄惊柴门。
【注释】
丁亥:宋太祖开宝七年,即公元974年。元日:农历正月初一。即事:即景吟诗。阴晦:阴暗昏暗。儿童:指孩子们。收笑喧:收起嬉戏喧闹的声音。
已无:已经没有。云物:天空中的云彩和景物。媚:可爱。清旦:早晨。只有:仅仅有。雷电:闪电和打雷。摇:摇晃。黄昏:傍晚,天色渐黑。
老慵:老而慵懒。画鸡帖:指为公鸡画图贴在门上的习俗。白虎樽:指酒器。病废何知:因病而无法知晓。
嗒然:怅惘的样子。匡坐:端坐着。了吾事:了却自己的事。莫教:不要让。剥啄:敲门声。惊柴门:惊扰了柴门。
【赏析】
此诗作于宋太祖建隆元年,诗人时年五十岁。首联写大年初一的阴沉天气和儿童们的欢乐情景,暗寓诗人内心的郁闷;次联写天明时的景象,突出其孤独、寂寞之感;三联直抒胸臆,抒发老态龙钟之愁;末联以静写动,表达对宁静生活的向往之情。全诗语言朴素,意境深远,含蓄蕴藉,耐人寻味。