江水粼粼无限声，接天风雨豫章城。
俱传子政为亲累，不拟文休入弟评。
朱户蓬蒿添傲色，清斋橡栗助饥鸣。
蒲团欲掷人间世，却为交游感慨生。

这首诗的作者是唐代诗人李商隐，诗名《寄宗良国尉》。下面是对该诗逐句的解释、译文及赏析：

1. “江水粼粼无限声”，注释：

  • 江水：指长江的水。
  • 粼粼：形容江水波光闪烁的样子。
  • 无限声：比喻江水的声音浩大无边。

2. “接天风雨豫章城”，注释：

  • 接天风：形容风雨之猛烈，如同能接触到天空一般。
  • 雨：此处特指风雨。
  • 豫章：古代地名，今江西省南昌市附近。
  • 城：这里指古时豫章城的城墙。

3. “俱传子政为亲累”，注释：

  • 俱传：一起流传下来。
  • 子政：指的是东汉时期的官员张禹，因其治理有方而闻名。
  • 为亲累：意为因为照顾家人而受到牵连或影响。

4. “不拟文休入弟评”，注释：

  • 文休：即司马文园，西晋时期著名文学家，因直言被贬为县令。
  • 弟评：指弟弟司马昭对兄长司马师的评论。
  • **不拟”：不愿意。
  • 入弟评：进入弟弟的评论或评价中。

5. “朱户蓬蒿添傲色”，注释：

  • 朱户：红色的门。
  • 蓬蒿：指蓬草和蒿草，这里用来比喻杂乱无章的生活环境。
  • 傲色：形容态度傲慢。

6. “清斋橡栗助饥鸣”，注释：

  • 清斋：简朴的素食斋饭。
  • 橡栗：指橡子和栗子，是古代的一种食物。
  • 助饥鸣：帮助填饱肚子的同时发出声响（比喻生活的艰难）。

7. “蒲团欲掷人间世”，注释：

  • 蒲团：一种用蒲草编织而成的坐垫。
  • 掷：抛，丢弃。
  • 人间世：指人世间的生活。

8. “却为交游感慨生”，注释：

  • 交游：人际交往。
  • 感慨生：因为与朋友交往而产生的感慨。

9. 赏析：

这首诗通过描绘一幅幅壮丽的画面，表达了诗人对友人的深切关怀和担忧。首联“江水粼粼无限声，接天风雨豫章城”以江水为喻，展现了一幅风雨交加、气势磅礴的景象；颔联“俱传子政为亲累，不拟文休入弟评”则揭示了诗人对友人遭遇的同情和理解；颈联“朱户蓬蒿添傲色，清斋橡栗助饥鸣”通过对比友人的生活环境和生活状态，突显了诗人对友人处境的关注；尾联“蒲团欲掷人间世，却为交游感慨生”则表达了诗人内心的无奈和感慨。整首诗情感深沉，寓意深远，体现了李商隐作为一位诗人的深厚情感和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。