娄子城西枫乍肥，使君轩盖有光辉。
行从父老攀青雀，坐引湖山入紫微。
两地总深吴会福，一溪偏失杜陵依。
相思夜雪须乘兴，棹到钱塘未肯归。
{“长公公事了西湖，能胜于今右伯无。”出自王世贞的《饯右伯对沧王公之浙藩于西浒剧思西湖之胜因成二章送之(其一)，”车怠实时乌幔榜，罍干随处酒家胡。”出自王世贞的《饯右伯对沧王公之浙藩于西浒剧思西湖之胜因成二章送之(其二)，”桃花无恙武陵春。”出自王世贞的《饯右伯对沧王公之浙藩于西浒剧思西湖之胜因成二章送之(其三)，”欲知元亮篮舆意，畏踏丹阳郭里尘。”出自王世贞的《饯右伯对沧王公之浙藩于西浒剧思西湖之胜因成二章送之(其四)“}
诗句及译文
诗句：
- 娄子城西枫乍肥，使君轩盖有光辉。
- 行从父老攀青雀，坐引湖山入紫微。
- 两地总深吴会福，一溪偏失杜陵依。
- 相思夜雪须乘兴，棹到钱塘未肯归。
译文：
- （娄子城的）西边枫树刚刚长得肥壮，（使君的）车辇和轩盖显得非常光明亮丽。
- （百姓）跟随长辈攀登着像青雀一样的树木，（我）坐在船上把湖光山色引入紫色的高宫之中。
- （两地）都深深地扎根在吴地的福泽中，唯独一溪之水却偏离了唐代大诗人杜牧的依靠之地。
- 思念夜晚的白雪，兴致勃勃想要乘着这兴致划船前行，然而到达钱塘时却依依不舍不愿返回。
注释
- 娄子城：指浙江省杭州市。
- 西浒：地名，位于浙江省杭州市西部。
- 枫乍肥：形容秋天的枫叶茂盛、色彩斑斓。
- 使君：古代对高级官员的尊称。
- 轩盖：这里指官署或者官府。
- 青雀：古代传说中凤凰一类的神鸟，这里比喻美好的事物或景物。
- 紫微：紫微垣，古代星宿名，这里指代高官厚禄或者高贵的地位。
- 吴会福：泛指吴越地区丰富的福泽。
- 杜陵依：杜陵，即杜牧墓地所在的长安附近地区，古人以“杜陵”代指故乡。
- 相思：此处指怀念家乡。
- 夜雪：夜晚的雪花，常用来比喻思念之情。
- 棹：船桨。
- 钱塘：古地名，今属浙江杭州，是古代繁华的商港之一。
- 元亮：即陶渊明，东晋著名诗人。
- 篮舆：古代文人的一种出行方式，类似现在的轿子。
赏析
这首诗通过细腻的描写与深邃的意境，展现了作者对于自然景色的热爱以及对友情的珍视。首句中的“娄子城西”设定了地点，紧接着用“枫乍肥”描绘了秋天的景象，给人以生动的画面感。接下来的几句，则通过对“使君轩盖”与“湖山”的描写，表现了官员身份与自然环境的美好交融，同时也体现了人与自然和谐共处的理想状态。特别是“两地总深吴会福，一溪偏失杜陵依”，将两地的自然景观与历史人文巧妙结合，既展示了地域特色，也体现了深厚的文化底蕴。最后两句，表达了诗人对友人的深情厚谊以及离别时难舍难分的情感。整体而言，这首诗不仅语言优美、意境深远，而且充满了对自然美景和美好生活的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。