肯学冯郎老汉曹,蚤知陶监挂宫袍。
箧中旖旎余鸡舌,池上参差长凤毛。
奇石数拳心并古,清商一部兴弥高。
闲来却笑非熊叟,即使垂竿也自劳。
顾尚玺名世八十寿言公有二子美而文肯学冯郎老汉曹,蚤知陶监挂宫袍。
译文:顾尚玺八十岁寿辰,你的儿子们才华出众且学识渊博。
注释:冯郎:即东汉的冯良,以文章才学著称。老汉曹:曹操。
箧中旖旎余鸡舌,池上参差长凤毛。
译文:你的书箱里还保存着当年我赠送的鸡舌笔和凤凰羽毛扇。
注释:旖旎:华美的样子。鸡舌笔:指晋代王羲之的书法作品《鸡舌帖》。凤毛:指南朝梁人萧衍的书法作品《凤毛笔》。
奇石数拳心并古,清商一部兴弥高。
译文:书房里的奇石摆得整齐有序,像古老的故事一样引人入胜。
注释:清商:指古代的音乐,这里特指南朝梁代的诗人沈约的诗风。
闲来却笑非熊叟,即使垂竿也自劳。
译文:闲暇之余却笑话那些自称“熊叟”的人,即使是垂钓也会觉得劳累。
注释:熊叟:指唐代诗人白居易。垂钩:指钓鱼。
赏析:这首诗是一首祝寿诗,通过对顾尚玺八十寿的祝贺,表达了对其子女才华出众、学问渊博的赞誉之情。同时,诗中也通过描绘书房中的奇石和音乐等元素,展现了作者对传统文化的热爱和对知识的追求。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对寿星的敬意,又展示了作者的个人修养和品味。