三过王园兴转新,为贪幽景岂关人。
苍苔印鹿尤堪赏,古树啼鸦也不嗔。
自有真山当北户,任他流水入西邻。
翻骄履道林中竹,总好还沾京洛尘。
注释:
- 慧山东园为王光禄家物余再过之矣复以与比部曹安二山人曹王二太学一游即事有述:慧山东园,是王光禄家的园林。我再次拜访时,发现那里景色更加美丽,这难道不关我的事吗?
- 三过王园兴转新:三次经过王园,心情也变得新鲜起来。
- 为贪幽景岂关人:为了贪恋那幽静的景色,哪还顾得上自己的事情呢?
- 苍苔印鹿尤堪赏,古树啼鸦也不嗔:青苔覆盖的小路上,印着鹿的痕迹,这样的景色更是值得欣赏。古树上乌鸦在叫,它们并不生气。
- 自有真山当北户,任他流水入西邻:这里自有真正的山峦位于我家的北面,任凭溪水流进我的西邻。
- 翻骄履道林中竹,总好还沾京洛尘:我穿着鞋子走在通往林中的小路上,虽然被尘土弄脏了,但我还是喜欢。