南州一刺许登堂，白下于今是豫章。
古调自来归伯玉，高名当复比元方。
家藏敝帚惭难荐，客有明珠喜欲狂。
岂为西台多列柏，看君字字挟风霜。
【注释】
陈先辈：指陈子昂。陈子昂（661-702），唐朝诗人，文学家，有《感遇》38首诗流传后世。刺：郡守的官名。白下：今南京。古调自来归伯玉，高名当复比元方：古调是李白的诗，李白号青莲居士、太白星君，伯玉即李白，元方指王方平。“高名”是指自己的名声，比元方是说自己要与王方平齐名。敝帚：指自己的文章、著作等。“看君字字挟风霜”意思是说陈子昂的文章、著作等就像西台柏树，每一棵都有风霜之威。
白话译文
在南州一郡担任太守可以堂而皇之地登堂入室；从白下到现在，还是豫州的郡治。
李白的诗从来都是归之于伯玉，我的高名应当也和王方平齐名。
我家里藏有破扫帚，却觉得难以荐给君王；宾客中有明珠般的人才，我很高兴。
哪里是为了西台多栽柏树，我看你的文章字字都带着风霜之气。
【赏析】
这是一首酬答之作，酬答对象是陈子昂。诗的开头两句点明了题意，陈子昂以佳篇见投，作者便写了这一首诗作答，表明自己的心迹。接着写自己对友人的赞赏。第三联写自己谦虚地称许友人，第四联写自己对友人的赞美之情。最后两联用典，赞扬陈子昂的才华。全诗语言优美，感情真挚，表达了作者对友人的喜爱之情。
这首诗是陈子昂于武则天圣历元年（公元701年）写给时任南州刺史（今广西南宁一带）的好友陈子昂的。诗中陈子昂称赞了陈子的才学，并表达了他对自己才华的自信及对朋友的欣赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。