六月冰壶生昼凉，侯家池馆胜平阳。
楼头霁色开鳷鹊，台上新云似凤皇。
客诧郇公厨味好，人惊卫尉厕衣香。
不烦投辖深相挽，小舫青油系绿杨。
【注释】
六月冰壶生昼凉：指东园六月的景色，像冬天一样清凉。侯家池馆胜平阳：侯家的池塘馆舍比平阳还要好。侯家：指侯莫陈家的花园。侯莫陈亮：字道明，北周开国功臣。隋朝时为右骁卫将军。他与杨坚有旧交，入朝任左光禄大夫、金紫光禄大夫，并被封为上柱国。后来，杨坚篡位建立隋朝，他被任命为尚书左仆射、太子少傅。他死后，谥号为“武”。
楼头霁色开鳷鹊：在楼上观赏到天晴的景象，看到喜鹊在天空中飞舞。开霁色：天晴。鳷雀：古代传说中的一种鸟名。鳷：读音qī，古同“骐”，黑色。
台上新云似凤皇：在台上观赏到天上飞过的云彩，好像凤凰一般。新云：新出现的云彩。
客诧郇公厨味好，人惊卫尉厕衣香：客人惊叹厨师做的菜味道很好，连厕所里的衣服都散发着香气。郇公：即郇王，封于郇地，故称郇王。郇（xun）王刘伯通，字文泰，魏州临漳县（河北临漳西）人。北周武帝宇文邕的堂弟。初封安邑县男，拜大将军府司马。大象二年（580年），随宇文邕灭北齐。建德六年（577年），封郇国公。后被宇文化及所杀，谥曰懿王。卫尉：官名，掌管宫苑门禁。汉制属卫尉，三国曹魏属宗正寺，西晋始置，属光禄勋，北魏太和十年（486年），改隶宗正卿，十六国前秦属太常，南朝宋沿置，北魏末废。厕衣：厕所中的衣裳。
不烦投辖深相挽，小舫青油系绿杨：不用麻烦你拉马套，让我乘船游玩吧。
【赏析】
这首诗是一首写景诗。诗人以清新优美的语言，描绘了东园六月的景色，表达了对侯家池馆的喜爱之情。全篇结构完整，语言流畅，意境优美。
首联先从视觉角度写东园六月的景色，说侯家池塘馆舍比平阳还要好。颔联再从听觉角度写东园六月的景色，说在楼上观赏到天晴的景象，看到喜鹊在天空中飞舞；在台上观赏到天上飞过的云彩，好像凤凰一般。这两句诗通过对比和比喻，生动地描绘了东园六月的美丽景色。颈联进一步写东园六月的景色，说客人惊叹厨师做的菜味道很好，连厕所里的衣服都散发着香气。这两句诗通过赞美厨师的手艺和欣赏厕所里衣物的芳香，进一步展现了东园六月的美丽景象。尾联最后点题，说不用麻烦你拉马套，让我乘船游玩吧。这两句诗以轻松愉快的语气收束全诗，表达了诗人对东园美景的喜爱之情。