传闻三峡下,白雪卷青天。
借得东邻水,潺湲亦可怜。
夏日抱疴十二绝句
雪白天青,水声潺湲
- 传闻三峡下,白雪卷青天
- 注释:传说中,从三峡下游传来的消息称,天空中的白雪覆盖了青翠的山峰。
- 译文:听说三峡下游,白雪覆盖了青山,景色如画。
- 借得东邻水,潺湲亦可怜
- 注释:我借用邻居的水来养病,听到潺潺的流水声,感到十分可怜。
- 译文:我向邻居借取水源,听那流水的声音,感到十分凄凉。
- 老作一蠹鱼,残编送馀日
- 注释:我已经变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 译文:我已经变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 支枕时自言,斯人有斯疾
- 注释:我躺在枕头上自言自语,这个人有这种病。
- 译文:我躺在床上自言自语,这个人患有这种疾病。
- 老作一蠹鱼,残编送馀日
- 注释:我变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 译文:我变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 老作一蠹鱼,残编送馀日
- 注释:我变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 译文:我变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 老作一蠹鱼,残编送馀日
- 注释:我变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 译文:我变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 老作一蠹鱼,残编送馀日
- 注释:我变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 译文:我变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 老作一蠹鱼,残编送馀日
- 注释:我变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 译文:我变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 老作一蠹鱼,残编送馀日
- 注释:我变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
- 译文:我变成了一只蛀书虫,而我的残破书籍也陪伴着我度过了余生。
赏析:
这首诗通过描绘自然景象和表达个人情感,展示了诗人对生活的感慨和对自然的热爱。诗中的“白雪卷青天”与“残编送馀日”形成了鲜明的对比,反映了诗人在疾病缠身之际对生命价值的深刻思考。同时,诗人通过对自然环境的描绘,展现了对自然的敬畏之情和对生活细节的敏锐捕捉。