偶然片语出,却拾寰中遗。
歌罢还自赏,安用他人为。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,即分析诗中的艺术手法。具体而言,就是抓住诗歌的“形象”、“语言”和“表达技巧”等进行分析,然后结合诗歌的内容进行赏析。
夏夜,诗人抱病吟诗十二首,这是其中的第五首。“偶然片语出,却拾寰中遗。”这两句是说自己偶得佳句,不禁感叹:自己竟然能够从寰中拾取到这样的遗珠。“寰中”,指天下;“遗”,指遗落。这两句的意思是说:自己得到这样珍贵的诗句,真是意外之喜啊。“寰中遗”,即天下遗珠。
颔联,“歌罢还自赏,安用他人为?”意为歌罢之后,自己独自欣赏,哪还需要他人呢?意思是说:我吟诵自己的作品,就足以自娱了。这两句是说:我吟诵自己的作品,就足以自娱了。“安用”,哪里用得着。“人”这里指别人。
【答案】
译文:
夏天抱病写了许多诗,偶然间得到了几句好诗,便感到十分惊喜。吟诵完毕,又自我欣赏一番,哪还需要别人的赞美呢?
赏析:
这首诗是夏日病中写的一组诗的第五首。前四首都是咏物言志或抒怀言志之作。“偶然片语出,却拾寰中遗”(颈联),“忽然灵光生,翻然心目开”(颔联),“忽逢良友驾,相顾惊双眉”(末联)都表达了诗人在苦闷中偶有所感,突然豁然开朗的心情。这一组诗以咏物起兴,抒发了对人生命运的感慨,表现了对现实生活的不满足,反映了封建社会中知识分子的思想矛盾。