罢辍螭头直,行封马鬣阡。
君看大司马,应否象祈连。
【注释】
梁内史:梁代的内史,相当于汉代的太中大夫、郎中令等职,掌领尚书省。谭司马:谭处士的字号。治墓:为死者修建坟墓。便道:途中的临时道路。归省:回原籍省亲。弇园:在苏州。三绝:诗中的第三联是绝句,每一句都是七言律诗。应否象祈连:用《史记》中李斯的典故来表示是否效仿李斯。
赏析:
这首诗是诗人在任内史期间写给好友谭处士的。当时作者刚被罢官,所以有”罢辍螭头直”之叹。作者与谭处士素来交情深厚,因此作者在得知他辞官后,特地写信去问候他。信中说:”君看大司马,应否象祈连。” 这句话的意思是:你看那大司马吧,他是不是应该象祈连一样呢?这里的”大司马”指的应该是李斯。《史记·李斯列传》记载:“二世问李斯曰:‘吾具此山河,公何规焉?’李斯对曰:‘……’”意思是说,秦始皇统一了全国后,李斯建议他在泰山上立一碑文刻写他的功绩。后来秦始皇死后,赵高假传圣旨把李斯逼死。这里作者借用这个典故来表示自己希望像李斯一样建功立业,成为一代名臣。