金鳌桥畔柳丝长,舴艋舱头有柘黄。
六院少儿初病酒,御前亲自过鱼汤。
正德宫词二十首·金鳌桥畔柳丝长,舴艋舱头有柘黄。六院少儿初病酒,御前亲自过鱼汤。
诗句解析:
“金鳌桥畔柳丝长”:这句描绘了金鳌桥畔的景致,金鳌桥作为皇帝行经的地方,其旁的景物显得尤为引人注目。柳树长条垂落,随风轻摆,营造出一种宁静而美丽的氛围。
“舴艋舱头有柘黄”:舴艋是古代的一种小船,这里特指船舱,船上装饰以柘黄,这种黄色通常与皇室的尊贵和富饶关联。此句通过色彩对比,突出了船舱的豪华和皇家的奢侈。
“六院少儿初病酒”:六院指的是宫廷中的六个区域,每个区域都设有自己的娱乐或休息场所。这里的“少儿”可能指的是年轻的皇子们,他们初次饮酒,表现出对新鲜事物的好奇和尝试。
“御前亲自过鱼汤”:御前意味着皇帝面前,亲自则表示皇帝亲自参与或体验。过鱼汤是一种养生之道,也反映了当时宫廷的饮食文化。皇帝亲自体验,体现了对民生的关怀和对健康的重视。
译文:
金鳌桥畔,垂柳如丝,摇曳生姿。舴艋船头的装饰,以金黄色为主,彰显皇室的富丽堂皇。六院之中,少年皇子初试饮酒,初试锋芒。皇帝陛下亲临,亲自品尝鱼汤,体恤百姓生活。
赏析:
这首诗描绘了明代宫廷中一个典型的日常景象。通过细腻的笔触,诗人展现了金鳌桥畔的自然美和皇宫内部的奢华。诗中的人物形象生动,特别是少年皇子的形象初现,让人感受到青春的活力和成长的喜悦。整体上,诗歌语言流畅,画面感强,既有宏大的历史背景,也有细腻的生活细节,展现了明代宫廷生活的丰富多彩。