窄衫盘凤称身裁，玉靶雕弓月样开。
红粉别依回鹘队，君王亲自虎城来。
正德宫词二十首
王世贞笔下宫廷生活细节
- 窄衫盘凤称身裁，玉靶雕弓月样开
- 诗句解读：“窄衫”指穿着合体的衣服；“盘凤”形容衣服上雕刻的凤凰图案精美复杂；“玉靶”则可能指箭靶装饰有玉石；“雕弓月样”意味着弓箭设计成月亮形状。这些元素共同描绘了皇帝穿着华丽的服装，以及他使用的精致弓箭。
- 译文：皇帝身着窄小且华丽，上面有盘曲凤凰和雕刻精细玉靶的弓箭，其设计和装饰如同满月。
- 赏析：这两句诗不仅展现了皇帝的服饰之美，还反映了当时工艺的高超和对美的追求。同时，也体现了古代宫廷对于审美和礼仪的重视。
- 红粉别依回鹘队，君王亲自虎城来
- 诗句解读：“红粉”指宫女或侍从；“回鹘队”可能指的是一种舞蹈队形；“君王亲自虎城来”则表达了君王亲临的场景。
- 译文：宫女们各自依循着回鹘队的舞蹈动作，而皇帝则亲自来到虎城观看这一景象。
- 赏析：此句通过描述宫中的活动和场景，展现了皇权的威严和仪式感。同时，也反映了宫廷中艺术与娱乐活动的丰富性。
- 夜半毬灯出未央，俄传鞞铎向平阳
- 诗句解读：“毬灯”是一种夜间照明用的灯笼；“未央”指未央宫，古代皇宫的北门；“鞞铎”则是战鼓声。
- 译文：在深夜，未央宫的毬灯点亮，随后远方传来战鼓声，声音渐渐接近平阳。
- 赏析：这句描述了宫廷内紧张而活跃的氛围，可能是为了准备某种重要活动或战争前的动员。
- 六宫处处秋如水，不独长门玉漏长
- 诗句解读：“六宫”泛指后宫；“长门”是汉武帝时的宫殿名，后来成为失宠宫女的住所；“玉漏”即计时器。
- 译文：整个宫廷都被秋天的气息包围，不仅是因为气候原因，还有可能是因为时间过得很慢。
- 赏析：此句通过对宫廷内外氛围的描述，表达了一种深沉的历史沧桑感和时间的流逝感。同时，也反映了古代宫廷生活的单调与寂寞。
- 玉水垂杨面面栽，豹房官邸接天开
- 诗句解读：“玉水”指清澈的河流；“垂杨”即杨柳；“豹房官邸”是皇帝的私人居所；“接天开”形容其宏伟壮观。
- 译文：清澈的河流两岸种植着垂杨，而皇帝的官邸则直接连到天空。
- 赏析：这句诗通过自然景观与建筑的和谐融合，展现了皇家园林的美丽与宏伟。同时也反映了古代文人的审美情趣与追求。
- 淡黄初缬草屠苏，侧坐萧家老秃驹
- 诗句解读：“屠苏”是一种传统饮品；“淡黄初缬”形容其颜色清淡；“草屠苏”可能指的是以草药制成的饮料；“侧坐萧家老秃驹”中的“萧家”可能是指萧姓家族，而“秃驹”则是一种动物。
- 译文：坐在萧家的老马旁边享用淡黄色的草药酒，这是一种悠闲自得的生活状态。
- 赏析：这句诗通过描绘一个宁静的场景，表达了作者对田园生活的向往和对自然美的欣赏。同时，也反映了古代文人追求隐逸生活的情怀。
- 六军容卫自星罗，熊馆鹰房处处过
- 诗句解读：“六军”泛指军队；“容卫”指军队的护卫；“星罗”形容星星般密集；“熊馆”和“鹰房”分别指熊园和鹰房，都是皇家狩猎的地方。
- 译文：六军的护卫严密如同天上繁星，而在熊园和鹰房这样的皇家场所，到处都能见到士兵的身影。
- 赏析：这句诗通过描绘军事和狩猎场景的宏伟壮观，展现了皇家力量的强大和对自然界的掌控。同时也反映了古代帝王对权力的象征和追求。
- 此日灵台亲御驾，风驱云拥上瑶台
- 诗句解读：“灵台”可能指的是皇帝的专用御座；“御驾”即皇帝的车驾；“云拥”指云雾缭绕。
- 译文：那天，皇帝亲自驾临灵台，云雾环绕着御座，仿佛置身于仙境之中。
- 赏析：这句诗通过描绘皇帝驾临的场景，展现了皇家威严与神秘感。同时，也表达了作者对皇室生活的向往和敬畏之情。
- 六院少儿初病酒，御前亲自过鱼汤
- 诗句解读：“六院”泛指宫中的六个区域；“少儿”即宫中的儿童；“病酒”可能指的是喝醉酒；“御前”指皇帝面前。
- 译文：宫中的小孩子们刚刚喝过酒，而皇帝则亲自为他们熬制鱼汤。
- 赏析：这句诗通过描绘皇帝关心儿童的画面，展现了皇家对弱势群体的关爱和温情。同时也反映了古代社会对儿童成长的关注和尊重。
- 六院童稚皆识面，六军威振震天关
- 诗句解读：“六院童稚”指宫廷中的儿童；“皆识面”即都认识；“威振震天关”形容军队的威力强大。
- 译文：所有宫廷里的孩子们都知道这些面孔，而六军的力量足以震撼天地。
- 赏析：这句诗通过赞美宫廷中的儿童和军队的力量，展现了皇家的荣耀和国家的强盛。同时，也表达了作者对国家未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。