夜半毬灯出未央,俄传鞞铎向平阳。
六宫处处秋如水,不独长门玉漏长。
正德宫词二十首
王世贞笔下宫廷夜话
- 诗句原文
夜半毬灯出未央,俄传鞞铎向平阳。
六宫处处秋如水,不独长门玉漏长。
- 译文
深夜时分,毬灯从未央宫照亮了整个皇宫,很快传来了鞞铎的声音,声音向着平阳的方向传播。
六宫的每个角落都如同秋天的水面一般宁静,不仅仅是长门宫的玉漏声格外悠扬。
- 注释
- 夜半:夜晚的某个时刻
- 毬灯:灯笼
- 未央宫:未央宫是古代皇帝居住的地方
- 鞞铎:打击乐器的响声
- 长门宫:汉朝皇后的住所之一,位于长安城西的长门门外
- 赏析
这首诗描绘了夜晚未央宫和长门宫的夜景,表达了诗人对宫廷生活的向往和感慨。诗中通过对灯光、音乐等元素的描写,展现了皇宫的繁华与宁静。同时,通过对比长门宫与其他宫室的不同,反映了不同宫室之间的差异和地位的差异。