仙《韶》别院奏新声,不按唐山曲里名。
青鹞白翎俱入破,十三弦底似雷鸣。
诗名:正德宫词二十首
译文:
仙《韶》乐章在别院中奏响,旋律独特不模仿传统。
青鹞与白翎交织飞舞,如同十三弦乐器的齐鸣。
注释:这首诗描绘了明帝在宫中演奏《韶》乐的场景。“仙《韶》”指古代传说中的黄帝之乐《云门》,这里特指其乐章。“别院”指皇帝所居之地的别馆。“新声”指新的乐曲或歌曲。“唐山曲里名”指传统的音乐风格。“青鹞白翎”形容鸟儿的颜色和飞行姿态,此处象征音乐中的高洁与自由。“十三弦底似雷鸣”形容乐器如雷般的声音,表现音乐的力量和震撼。
赏析:
此诗通过描绘明帝在宫中演奏《韶》乐的场景,展现了古代宫廷文化的独特魅力。诗中通过对比传统的唐山曲和新的音乐形式,表达了对古典音乐的尊重以及对创新的追求。同时,诗人也通过对鸟儿飞翔的描述,象征音乐的自由与飞扬,进一步强调了音乐的力量与美感。整体上,诗歌语言简练而意境深远,充分展现了明代宫廷文化的丰富性和多样性。