许由能乞万乘身，归卧箕山天地新。
过宿翻为窃屦客，饮流仍遇弃瓢人。
【解析】
“许由”即箕子，春秋时人。“万乘身”：古代以千乘为一诸侯国，万乘即为万辆战车，是大国诸侯的代称。“箕山”在今河南登封县东南。传说尧让位给许由后，他隐居于箕山之下，因此这里代指隐逸山林。“窃屦”：穿鞋；“弃瓢”：弃掉酒器。“过宿”：经过一宿；“饮流”：喝流泉之水。
【答案】
译文：许由能乞求万乘之身，归卧箕山天地更新。经过一宿成为盗履客，喝流泉水仍遇弃瓢人。
注释：万乘：万乘以万车，指大国诸侯或帝王所统治的土地面积，也用以形容其地位尊贵。箕山：在今河南登封县东南，相传尧将帝位让与许由后，他隐居于此山中。窃屦：偷鞋；喻隐者不慕富贵。饮流：指饮流泉之水。弃瓢：喻隐者不慕名利。赏析：这首诗是一首咏怀诗。诗人对隐居山林的许由十分敬仰，并希望有朝一日能够像许由一样，归卧箕山之中。全诗构思精巧，语言清新自然，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。