雪楼高傍㟙湖濆,消渴频年卧白云。
问得儿驹留草在,教人翻恨卓文君。
诗句:
雪楼高傍㟙湖濆,消渴频年卧白云。
问得儿驹留草在,教人翻恨卓文君。
译文:
高高的雪楼靠近湖泊,消渴病让我躺了好几年白云。
听说儿子的马留了草,让人反而恨卓文君。
注释:
- 雪楼: 一座建在山边的高楼,因地势高峻而得名。
- 㟙湖濆: 指湖泊的边缘地带,可能是指附近的一个自然景观。
- 消渴病: 一种中医病名,表现为口干舌燥等症状,长期不缓解可能导致身体虚弱。
- 儿驹留草: 指代某物或某人遗留的东西,可能是某种资源或信息。
- 卓文君: 东汉时期的女性诗人,以诗歌知名。
赏析:
这首诗描绘了一位因疾病而长期卧床的人物的生活状态,以及他对身边事物(如马)的留恋之情。诗中通过对比和转折,展现了人物的内心世界和对生活的复杂情感。首句“高高的雪楼靠近湖泊,消渴病让我躺了好几年白云”,通过对环境的描写,营造出一种孤独、无助的氛围。第二句“问得儿驹留草在,教人翻恨卓文君”,则表达了主人公对曾经拥有的事物的怀念以及对他人的怨恨。整体而言,此诗语言简练,情感真挚,通过对日常生活场景的描绘,反映出人物复杂的心理活动。