龙华会上仙音鸟,任是青田未许同。
肯向远公争卓锡,只凭支遁一开笼。
【注释】
1.龙华会:佛教传说中释迦牟尼成道的盛会。2.仙音鸟:佛祖释迦牟尼成道时,天降祥云,有仙鹤衔曲名《无量寿经》至他座前,故称“仙音鸟”。3.青田未许同:指僧璨与刘纲同时出家。4.远公:即慧远,东晋僧人。5.支遁:南朝齐高僧。6.卓锡:佛教语,谓施主供养和尚,将锡杖(禅杖)留在寺庙里。7.支遁一开笼:支遁被贬南州后,曾作诗说,“支遁一开笼,何烦更下种。”意思是说,我已经到南州了,何必再来南方布施我?8.只凭:仅凭。9.开笼:放飞。【译文】
龙华会上听仙乐,青田僧徒都不如。
你不肯和远公争施主,只凭支遁放飞鸟。
【赏析】
此诗是诗人于唐代大历年间在湖南长沙所作。当时僧璨已逝,而僧璨的师友慧远、支遁仍在世。诗人以僧璨自况,表达了他对两位前辈的景仰之情。全诗语言平易通俗,却不失雅韵。