雪压湖绵鲙水晶，书邮岁岁不曾停。
纵然苕霅如双眼，可似徐郎分外青。
【注释】
湖绵：即湖州。鲙水晶：以脍切细如水晶的鱼肉，指鱼脍。苕霅：即苕溪，在浙江德清县。徐郎：即徐光溥，字子明，号东阳先生。分外青：分外鲜艳，格外清新。
【译文】
大雪压着湖面像压得湖水都快要结冰了，书函年年不停地从远方寄来。
即使苕溪和霅溪的水色如此清美，也比不上你分外鲜艳的风采。
【赏析】
这是一首赠友诗，表达了对朋友深厚的感情和美好的祝愿。首句“雪压湖绵鲙水晶”，描绘了一幅冬日湖面的美景图，雪花覆盖了湖面，如同压得湖水都快结成冰了，而鱼脍切得又细又薄如水晶一般，可见诗人对友人的思念之情深长而真挚。次句“书邮岁岁不曾停”，则表现了朋友之间书信往来频繁的情景，一年又一年，书信从未间断，体现了朋友间深厚友谊。第三句“纵然苕霅如双眼”，苕溪、霅溪是浙江省的两个名胜古迹，诗人以比喻的方式赞美了朋友的美貌，就像这双眼睛一样清澈明亮。末句“可似徐郎分外青”，徐郎指的是徐光溥，他字子明，号东阳先生，这里用他的字来形容自己的美貌，希望好友能够像他一样拥有一份清新脱俗的美。总的来说，这首诗通过细腻的描述和优美的语言，表达了诗人对朋友深深的思念和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。