月满清尊霞满裾，何人不信上匡庐。
东风一夜吹帆去，估客江陵也不如。
王世贞的《过九江风迅不克上匡庐自嘲》是一首充满哲理和自我调侃的诗，表达了诗人对自己境遇的深刻思考以及对人生旅途的独到见解。下面将逐句进行翻译、注释和赏析：
诗句译文：
- 月满清尊霞满裾，何人不信上匡庐。
- 月满清尊：形容月亮明亮如盘，洒满整个酒器（尊），象征美好或圆满。
- 霞满裾：指云霞映照在衣服上，形成美丽的景象。
- 何人不信上匡庐：意指无论任何人，都相信登上庐山（匡庐）的美景。
- 东风一夜吹帆去，估客江陵也不如。
- 东风一夜：比喻时间短暂迅速。
- 吹帆去：用风吹动船帆离开某地，这里暗示着一种轻快的离别。
- 估客江陵：指的是商人，而江陵是当时的一个繁华都市，与此处相对应，意味着即使身处繁华之地，也不一定能胜过宁静的庐山。
关键词注释：
- 清樽：古代的一种酒杯，用以盛酒。
- 霞裾：形容衣衫像天上的云霞一样绚丽多彩。
- 匡庐：指庐山，是中国著名的风景区之一。
- 东风：春天的风，象征着新的开始和希望。
- 估客：指商人。
- 江陵：指今天的湖北省荆州市，当时为商业繁荣的城市。
赏析
王世贞的这首诗通过对庐山的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱以及面对生活中的种种挑战时的心态变化。他通过对比“月满清尊霞满裾”的庐山之美与“东风一夜吹帆去”的江城繁忙，表达了一种超然物外、淡泊名利的哲学思想。同时，他也借此抒发了人生的无常和变迁，即使在繁华之中也要保持一份清醒和自省。这种态度对于现代人来说具有极大的启示意义，提醒我们在追求物质享受的同时，不应迷失自我，要有一颗平和而坚韧的心去面对生活的起伏。
王世贞的《过九江风迅不克上匡庐自嘲》不仅以其生动的语言和深邃的意境赢得了后人的喜爱，更因其深刻的生活哲理而成为历代传颂的佳作。这首诗不仅是对自然美的赞美，也是对人生哲理的深刻反思，值得我们反复品读，从中汲取智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。