抗手輶轩西入秦，蓝田玉折竟成尘。
蛾眉班上应愁看，鸿雁行中少一人。
【注释】
抗手：挽手。輶轩：古代的一种车，以木为辐，形似鸟飞，故称。蓝田玉：指美玉。行中：队伍之中。应：应当，应该。少：失去。
【赏析】
这首诗是唐代诗人杜甫的《哀朱山人》中的一句诗。全诗如下：
抗手𫐌轩西入秦，蓝田玉折竟成尘。蛾眉班上应愁看，鸿雁行中少一人。
译文及赏析：
挽手登上西行的𫐌轩进入秦地，蓝田产的美玉终于成了尘土。在蛾眉班上应该感到忧愁和悲哀，鸿雁的队伍中少了一人。
赏析：
“抗手𫐌轩西入秦”意思是说，我挽着你（沈侍御）的手登上了𫐌轩向西进入秦地。𫐌轩是一种古代的车，以木为辐，形似鸟飞，故称。这里用𫐌轩代步来写送别的情态。这一句是说，作者与沈侍御一同来到长安，然后一路西行去往秦州（今甘肃省天水县）。
“蓝田玉折竟成尘”意思是指蓝田的美玉经过长途跋涉，最终化为尘土；比喻人才或珍贵的东西一旦离去，就再也不会回来了。这一句是说，蓝田产的美玉经过长途跋涉，最终化为尘土。这是对沈侍御的惜别之情的描写。
“蛾眉班上应愁看，鸿雁行中少一人”意思是说，在娥眉班中应该感到忧愁和悲伤，因为鸿雁的队伍中少了一个人。这句话表达了对沈侍御的思念。
“蛾眉班上”指的是宫女们组成的队伍。蛾眉班是皇宫里的女子们组成的队伍，她们都是后宫佳丽，所以叫做“蛾眉班”。这里的“应愁看”表示对沈侍御的思念和担忧。
“鸿雁行中少一人”意思是说，鸿雁的队伍中少了一个人。鸿雁是一种候鸟，每年秋天南飞过冬，春天又回到北方来。鸿雁的队伍中缺少一个人，意味着沈侍御已经离世或者去了另一个世界。这句话表达了作者对沈侍御的不舍和悲痛之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。