由来子野听偏精，谱得咸阳箫史声。
把向吴山吹一曲，何人不拟凤凰鸣。
诗句原文：
由来子野听偏精，谱得咸阳箫史声。
把向吴山吹一曲，何人不拟凤凰鸣。
注释翻译：
由来子野听偏精，谱得咸阳箫史声。
注释：自古以来，子野先生对音乐有着特别的感受和理解。他能够将古代的音乐风格（咸阳箫史声）谱入新的旋律中。
翻译：自古以来，子野先生对音律有特别的敏感，他将古代的箫乐（咸阳箫史声）改编成了新的曲调。
把向吴山吹一曲，何人不拟凤凰鸣。
注释：我将这首新曲演奏给吴山，没有人不想像凤凰一样高歌。
翻译：我把这首曲子在吴山上演奏，没有一个人不会想象自己就像凤凰那样歌唱。
赏析：
这首诗表达了王世贞对于古代音乐传承与创新的深刻认识。他通过对古代音乐风格的重新编排和演绎，赋予了这种传统艺术以新的生命。通过这种方式，他不仅保留了传统文化的精髓，还展示了音乐作为一种艺术形式可以随着时间和文化的发展而不断进化的特性。诗中的“何人不拟凤凰鸣”，反映了作者希望通过自己的作品让更多人感受到音乐的力量，如同凤凰一般自由高飞。这种创新精神和对音乐深度的探索是王世贞作为一位文学家和史学家的鲜明标志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。