沈郎征事近何如，旗鼓萧翁尚有余。
嗒尔相看无一句，可能消尽腹中书。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容的能力。解答此类题目，一定要仔细阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题要求赏析“七夕病中”，即要赏析诗人在七夕节时生病的感慨。
“七夕”，指农历七月初七，传说牛郎织女相会之日。“沈郎征事近何如”，这是首联，意思是说：我如今身陷战乱，你（指妻子）远在他乡，战事是否已告一段落？这是第一层意思。第二层是写自己思念之情。“旗鼓萧翁尚有余”，这是颔联，意思是说：我虽然远离家乡，但我还有一支箫，可以吹奏《胡笳十八拍》，表达我的哀怨之情。“嗒尔相看无一句”，这是颈联，意思是说：我和你（指妻子）相互看着，无言相对。“可能消尽腹中书”，这是尾联，意思是说：可能把胸中的忧愁全部消除干净吗？这是第二层意思。
【答案】
①首句“七夕”点明时令、地点及节日；②“征事”指战乱；③“沈郎”代指南朝陈后主；④“萧翁”指沈约；⑤“旗鼓”指战争。
译文：
我如今身陷战乱，你远在他乡，战事是否已告一段落？我虽然远离家乡，但我还有一支箫，可以吹奏《胡笳十八拍》，表达我的哀怨之情。
我们相互看着，无言相对。可能把胸中的忧愁全部消除干净吗？
赏析：
这首词以抒情为主，兼有叙事。上片开头两句由景入情，交代了词人身处异地、身逢乱世的境况和心情。“沈郎”指南朝陈后主，这里借指作者自己或友人；“征事”指战乱。“旗鼓”指战争，这两句的意思是说，现在作者自己正身陷战乱中，而你却远在他乡，战事是否已经告一段落呢？下片写夫妻二人相互看着，无言相对，最后以设问结尾，表达了词人对战争带来的痛苦的无奈和对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。