邻家乞巧候天孙，月转参横不掩门。
拙癖病来逾自爱，卧陪孤影度黄昏。

这首诗是唐代诗人元稹的作品，描绘了七夕之夜的宁静与孤独。下面是逐句释义和赏析：

1. 邻家乞巧候天孙

  • 解释：在古代，人们相信牛郎织女一年一度的相会，而每年的七月七日，也就是七夕节，正是他们鹊桥相会的时刻。因此，在这一天，人们会向织女星祈求美满的爱情或婚姻。这里的“邻家”指的是邻居，而“乞巧”则是向织女星祈求美好的姻缘。
  • 注释：七夕节（Qixi Festival）：中国的传统节日之一，也是农历七月初七。这个节日与牛郎织女的传说息息相关。
  • 译文：在这七夕节，邻居们聚集在一起，向织女星祈求爱情的美好。

2. 月转参横不掩门

  • 解释：这句话描述了夜晚时分的场景。月亮逐渐移动，当它转到天顶时，月亮的光芒可以穿透窗户，照亮房间而不遮挡门口。这里用“不掩门”来形容月光明亮，足以照亮整个房间。
  • 译文：随着时间的流逝，月亮慢慢升高，直至能够照亮整间屋子。

3. 拙癖病来逾自爱

  • 解释：这里的“拙癖”可能是指某人有某种怪癖或习惯，但在这个语境中，它更可能是指作者自己生病的状态。而“自爱”则表明尽管身体不适，作者仍然保持一种自我关爱的态度。
  • 注释：拙癖：指某人有某种古怪或不寻常的习惯或性格特点。这里可能指生病时的特殊状态。
  • 译文：由于生病的缘故，我对自己的健康更加珍惜，不再因为身体的不适而抱怨。

4. 卧陪孤影度黄昏

  • 解释：这句话描述的是作者在病榻上度过的时光。他独自陪伴着自己的影子，度过了黄昏时分。这反映了作者的孤独和对孤独的接受。
  • 译文：我躺在病床上，孤单地陪伴着自己的影子，度过了黄昏时分。

5. 赏析

  • 这首诗通过描绘七夕节的夜晚以及作者的身体状况，表达了诗人对生活的独特感悟。在繁忙和喧嚣的生活中，诗人选择了一个宁静的时刻，与自然融为一体，体现了他对于简单生活方式的向往。同时，诗中的孤独感也反映了诗人内心的真实情感，以及对自我价值的认可。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。