竹萌含露供朝餐,余箨犹堪刘氏冠。
不道道人心死尽,雨来犹作化龙看。
【注释】
竹萌:嫩笋。含露供朝餐:指竹笋,早晨供食用。箨冠:竹笋制成的帽子。刘氏冠:刘姓人家的冠帽,这里代指竹冠。道心:道家的修行之心。“道”是道家的哲学思想,也是中国道教的基本教义。死尽:彻底灭绝了。化龙:佛教语,指成佛。
译文:
竹笋带着露水,早上就供人们食用,我的竹笠仍然可以戴在头上,虽然已经失去了原有的形状,但仍然可以用来遮阳避雨。我并没有意识到,人的道心已经彻底地消失了,即使下雨天来临,它依然能变成一条神龙。
赏析:
此诗表达了诗人对自然和生命循环的赞美之情,以及对人生无常、世事变幻的感慨。诗中以“竹萌”、“余箨”、“刘氏冠”、“道心”等关键词为线索,展现了一幅生动的自然景象,同时也表达了诗人对于生活的态度和人生观。