柴门寂寂掩苍苔,小雨轻风香篆回。
鸟雀惯将篮笋狎,无人知道宰官来。
【注释】:
陆少宰与绳北上迂道见访山中赠别
柴门:茅草编成的简陋的门,用来形容隐士的简陋。苍苔:长着青苔的石头或石缝中的苔藓。
香篆回:指香烟袅袅升起。
篮笋:嫩竹笋。
狎(xiá):亲近、戏弄。
【译文】:
柴门掩映着苍苔,小雨轻风飘来阵阵清香。
鸟儿和雀儿都把篮子里的竹笋当作玩具,没有人知道这位县官来了。
【赏析】:
这首诗写诗人在深山之中,偶然遇见了前来访问的县官陆少宰。作者通过描绘柴门、苍苔、香篆、篮笋等景物和人物的活动,表现了对来访者的欢迎之情和内心的欣喜。全诗语言朴素自然,充满了生活气息,表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往之情。