七子中原雅唱酬，向余何事晚方求。
但教寻得河源路，天柱昆仑在上头。
【注释】
谢全椒：指谢朓。汗漫游者：泛指漫游之士。汗漫游者二十载：谢朓自齐中兴后，游历名山大川，赋诗甚多，此指其二十余年的漫游生活。曩岁：往昔。以四律答谢：用四首律诗回复谢朓。方在斋居不能为和：正在斋居时没有写出回答诗。今岁：本年，这一年。复携七绝句见赠：又带着七绝（一种体裁的诗歌）送给我。一谈而别：只谈了几句话就告别了。辄依数报之：随即写了几首诗作答谢。
【译文】
谢眺是我的同乡令君谢全椒，他给我送来了归去来兮辞。
我在河源州做官有二十年了，去年曾以四韵诗寄谢朓，他在斋居中不能作答。
今年我又要带七言绝句去见谢朓了，我们只谈了几句话就告别了，随即写了几首诗作答谢。
【赏析】
这是一首酬谢诗。酬谢诗是诗人与友人间的一种应酬往来之作。酬谢的对象可以是人，也可以是不特定的事物，如本诗中的诗人谢朓。酬谢诗的内容多是对对方的问候、道贺、感谢、慰问等。形式上一般是先写酬谢的话，再以自己的作品作答。这首诗开头两句即对谢朓作了亲切的称呼：“谢全椒”，接着点明“向余何事晚方求”：您以前什么时候来找我呢？意思是说，您找我的事是什么时候开始的呢？这一句是诗人设问，实际上是说，谢朓以前并没有找过诗人，因为诗人自己正是在斋居中的时候，所以谢朓才写信来约他作诗。这里诗人运用对话的形式，既表明了谢朓来信的时间，又表现出诗人与谢朓之间的密切关系。
第三句“但教寻得河源路，天柱昆仑在上头”的意思是：只要能够找到通往河源的路，那昆仑山的雄伟景象就会展现在眼前。这两句是诗人回答谢朓的诗。诗人在回信中表示，既然谢朓来信索诗，他就一定能找到一条通往河源的路，而且一定会把昆仑山的雄伟景色描写出来。诗人在这里巧妙地利用了“昆仑”一词，既表明了自己是在斋居中写的信，又表明自己要给谢朓描绘的是一幅壮美的河源图景。
最后两句“七子中原雅唱酬，向余何事晚方求”是诗人对谢朓的回敬：当年谢朓在诗坛上是很有名的，他的诗写得很有水平。现在我也到了中年，也写了不少好诗，因此谢朓来信求我为他写诗，实在是不应该。
整首诗从内容上看是以答谢为主；从形式上看，则是诗人与谢朓之间的友好交往的体现。