峨眉十载住不足,南礼潮音北五台。
巴劫半生何处是,眼前谁个不如来。
“上人自峨眉来云欲涉海礼补陀北礼五台走笔二绝赠之”是一首表达对遥远旅程和人生旅途的哲理感慨的诗。下面是这首古诗的逐句翻译:
- 诗句释义:
- 峨眉十载住不足:在峨眉山停留了十年之久,但觉得时间过得太快,不足为奇。
- 南礼潮音北五台:向南学习潮音(佛教禅宗的修行法门),向北游览五台山。
- 巴劫半生何处是:在漫长的一生中,哪里是归宿?
- 眼前谁个不如来:眼前哪个人不是如此,不如自己来得自在。
- 译文:
你从遥远的峨眉山来到这里,想要体验海的广阔,学习潮音的精髓,并游览北方的五台山。在漫长的人生中,我们究竟在哪里找到真正的归属?眼前的人中又有谁能像自己这样自由自在呢?
- 赏析:这首诗表达了诗人对于人生旅程的深刻思考。诗人在峨眉山居住了十年,感受到了时间的流逝和生命的短暂,因此选择南去学习佛法的精髓,向北游览五台山以寻求心灵的平静。通过对比人生的不同阶段,诗人表达了对未知未来的迷茫和对当前生活的珍惜。最后一句则是一种自我安慰和激励的话语,提醒人们要珍惜当下,活出自我。整首诗语言简练而含义深远,通过对自然和文化的描绘展现了诗人对生命、时间和自由的深刻感悟。