一曲阳关泪黯然，出门旋作剡溪船。
似怜思妇流黄泪，难向辽阳梦里传。
诗句释义
1 “一曲阳关泪黯然”——”一曲“通常指《阳关三叠》，这是一首表现别离情绪的曲子。 “阳关泪黯然”：表达了离别时的哀伤和不舍。
- “出门旋作剡溪船”——”剡溪船“指的是用剡木制成的小船。 “出门旋作剡溪船”**：暗示即将离开家门，准备前往其他地方，如此处可能是指去往边塞。
- “似怜思妇流黄泪——”黄泪“可能指泪水的颜色是黄色。 “似怜思妇流黄泪”**：表达对妻子的同情和不舍，以及她因离别而流泪的情景。
- “难向辽阳梦里传”——”辽阳“是古代的一个地名，这里可能是指远离家乡的地方。 “难向辽阳梦里传”**：表达了对家乡的思念之情，以及在梦中也难以传达这种情感。
译文
一曲《阳关三叠》让人悲伤不已，
一离开家门就乘上了剡溪之舟。
似乎怜悯着思妇，眼泪止不住地流，
难以通过梦见辽阳来向她传递这份相思。
赏析
这首诗通过描述王山人的离别情景，深刻体现了诗人对亲情、友情的珍视和对远行的恐惧与无奈。诗中以《阳关三叠》起兴，渲染了离别的悲凉氛围，再通过具体的动作描绘（如乘坐小船、梦见辽阳）和心理活动（如思念家人、难以表达），使整个场景更加生动、真实。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对离别的深切感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。