拟攀真宰叩阴晴,祗仗清卿彻底清。
一望秣陵黄土色,不知新绿为谁生。
诗句释义与译文:
大宗伯姜公倡诸公祈雨澍应偶成一绝奉览蒙赐迭四章不揣鄙陋辄依韵补上忘其续貂恐蹈蛇足不知群公能遂翕如成此胜事否
拟攀真宰叩阴晴,祗仗清卿彻底清。
一望秣陵黄土色,不知新绿为谁生。
注释
- 大宗伯姜公倡诸公祈雨澍应:指宗法制度下,诸侯国君的祭祀活动。祈雨是祈求雨水的降临,澍应则是降雨的征兆。
- 偶成一绝奉览蒙赐迭四章:这是一首诗,由大宗伯姜公创作,他奉览后赐予臣子们四章。“迭”在这里表示多次或接连的意思。
- 不揣鄙陋:谦虚地说自己没有才能。
- 辄依韵补上忘其续貂恐蹈蛇足:我随便依着韵脚补写一首,恐怕像蛇行走留下的痕迹一样,不能达到预期的效果。
- 不知群公能遂翕如成此胜事否:我不确定众位官员是否能够顺利地完成这项盛事。
- 欲将祈雨续祈晴:想要继续祈求雨水的到来,希望天空晴朗。
- 日日云璈礼上清:每天在云雾中演奏音乐,以表达对上天的敬意。
- 注音版:[明]王世贞 欲将祈雨续祈晴,日日云璈礼上清。
赏析
这首诗反映了古代官员们在特定场合下的行为和情感。他们通过诗歌来表达自己的政治理念、生活状态以及对国家大事的关注。这首诗也展示了古代文人之间的互动和交流,以及他们在政治、文化和社会活动中所扮演的角色。