肯向朝贤叹积薪,从他籍底日沈沦。
若教容易居薪上,已作君厨爨下尘。
李宗伯以四绝句慰余请告赋此奉酬且伸后约
诗云:
肯向朝贤叹积薪,从他籍底日沈沦。
若教容易居薪上,已作君厨爨下尘。
译文:
在朝为官却常感力不从心,不如退隐山林自得其乐。如果能够轻易地居于高位,恐怕已经沦为你厨房下的尘埃。
注释:
- 朝贤:在朝廷中担任重要职务的人。
- 叹积薪:形容朝中官员众多,竞争激烈,如同堆积如山的木材一样。
- 沈沦:沉沦,比喻被贬谪或失意。
- 容易居薪上:指轻易地获得高位。
- 君厨爨下尘:比喻自己成为他人厨房中的尘埃,地位卑微,不再被重视。
赏析:
此诗表达了诗人对朝中官场的无奈和厌倦,以及对归隐山林生活的向往。通过对比朝中竞争激烈与隐居山林的宁静,抒发了诗人内心的矛盾与抉择。同时,也表达了诗人对权贵的蔑视和对社会现实的批判。全诗情感深沉,意境开阔,引人深思。