姚生拥鼻无闽语,林子裁篇有父风。
怪得延津饶紫气,赠余双剑有雌雄。
【诗句】
赠闽人姚应诰林谐林故司寇汝雨公子也
姚生拥鼻无闽语,林子裁篇有父风。
怪得延津饶紫气,赠余双剑有雌雄。
【译文】
赠给闽地的姚应诰和林谐林的父亲,是汝州司寇汝雨公子。
姚生的鼻子像他那样,没有闽语口音,林子的文章有父亲的风度。
难怪延津有紫气,赠我双剑有雌雄。
【注释】
- 闽人:指福建地区的人民。
- 姚生:指姚应诰,字元之,号雪窗,南宋诗人、词人,福州长乐(今福建福州)人。
- 拥鼻无闽语:形容姚应诰没有闽地的方言口音,即他的普通话说得流利。
- 林子:指林谐林,字仲卿,南宋诗人、词人、文学家,福建建阳人。
- 裁篇有父风:形容林谐林的文章有父亲的风度。
- 延津:这里指汝州的治所汝州,位于今河南省汝南县。
- 紫气:古代传说中祥瑞之气,这里比喻汝州有吉祥之气。
- 赠余双剑有雌雄:形容赠送的剑如同雌雄般有区别,可能是比喻赠送的两种不同品质的物品。
【赏析】
这首诗以赠予为主题,通过对姚应诰和林谐林两位闽人的描述,表达了诗人对这两位文人雅士的赞赏之情。诗中通过描述他们的外貌、才华以及对当地文化的了解,展现了他们的风采和才华。同时,诗人也通过对比他们的不同特点,表达了对他们个性的认同和尊重。整首诗语言流畅,意境深远,既体现了诗人的审美情趣,也展示了宋代文人的风采。