宝地莲花不动尊,如何移足向红尘。
请公但问金陵客,若个能抛火宅身。
这首诗出自唐代诗人贾岛的《送无可上人》。
下面是对这首诗逐句的解释:
- 宝地莲花不动尊:
- 宝地:意为圣地,佛国。
- 莲花:佛教中常见的象征物,代表纯净和圣洁。
- 不动尊:指的是菩萨,菩萨以不动摇的心境面对世间一切。
- 如何移足向红尘:
- 如何:表达方式或手法。
- 移足:指移动脚步,比喻涉足世俗。
- 红尘:指尘世,人间。
- 请公但问金陵客:
- 请公:请这位客人。
- 金陵客:指居住在金陵(即南京)的游客或文人。
- 若个能抛火宅身:
- 若个:什么。
- 抛:舍弃、放弃。
- 火宅身:指尘世中的肉身。
下面是这首诗的译文:
宝地莲花不动尊,如何移足向红尘。
请公但问金陵客,若个能抛火宅身。
注释:在圣地莲花座上,菩萨不动如山,你为何要踏进红尘?请告诉我金陵的客人,哪个能够舍弃尘世的肉身?
赏析:这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人的不舍和对红尘诱惑的警惕。诗人用莲花座上的不动尊来象征佛教的高僧,强调他们远离尘世的超然态度。而“移足向红尘”则暗讽那些追求世俗繁华的人,提醒他们不要迷失在红尘之中。最后一句“若个能抛火宅身”,则是对朋友的劝诫,希望他们能够看破红尘,舍弃肉身,达到心灵的自由。整首诗充满了禅宗思想,表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀。