青衫羸马帝城西，祖道无人落日低。
犹有若卢方亩地，赪衣能作数行啼。
【注释】 余：我；秋月：指秋天的月亮；履任：到任。闽人：福建人；孙司狱：指福建某地的县衙里的一个司狱，因廉能著称；狴犴（bì’àn）：古代传说中的一种猛兽；着：附着；狴犴间：监狱里；不久：不久以后。广东：今广东省。幕僚：幕官，指在官府供职的人。憔悴：身体消瘦。自得：自以为是。濒行：将要离开；搏颡：叩头。乞言：请求说。悯：同情、怜悯。为赋二绝句：即作两首诗；绝句：古诗的一种形式，每句有四字，共四句；“青衫”一联：形容自己穿着青色官服，骑着疲惫的老马来到帝城西面；祖道：送别时设酒饯行；落日：太阳下山。低：低垂；若卢方亩地：指卢方亩的土地，这里指卢方亩的家乡。赪衣：红色衣衫；数行啼：哭声凄惨。【赏析】 这首五言绝句描写诗人赴任途中，经过福建某地时，当地有个叫卢方亩的囚犯，因为廉能而深得民心，诗人在临行之际去拜访了他，并作诗留别。
【诗句原文】
青衫羸马帝城西，祖道无人落日低。
犹有若卢方亩地，赪衣能作数行啼。
【译文】
穿着青色官服，骑着疲惫的老马来到帝城西面，送别的人们已经走得无影无踪了。
还有卢方亩的土地，那穿红衣的囚犯能哭出几行呢?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。