中泠新水泼冰丝，泻向宣州雪白瓷。
念尔欲浇诗思苦，千山绿竹晓衙时。
谢宜兴令惠新茶
中泠新水泼冰丝，泻向宣州雪白瓷。
念尔欲浇诗思苦，千山绿竹晓衙时。
注释：谢宜兴，即谢灵运，字惠连，小名客儿，陈郡阳夏（今河南太康）人，南北朝诗人。中泠水：指中泠溪水，发源于安徽歙县北清凉峰下，流经浙江淳安、建德等县入富春江。宣州：唐时为宣城郡，治所在宣城（今属安徽省）。这首诗是作者在宣城的友人送的茶叶。“中泠”指新近从清凉峰流下来的溪水；“新水”指刚汲上来的冷水。“泼”字写清泉溅珠，形象地表现了水质之甘美。“冰丝”，指水面上薄雾缭绕，如同细丝飘洒，给人以清凉之感。“泻向宣州雪白瓷”中的“宣州”，即宣城，唐代属宣州府，治所在今安徽宣城市。这里的“宣州瓷”指的是宣城出产的美玉般的瓷器。“雪白瓷”形容瓷器洁白如雪。
译文：清凉峰下的中泠溪水，清澈的水流带着冰块般细腻的水汽，流淌到宣城洁白如雪的瓷器里。思念你那想要滋润我苦闷诗思的心情，清晨阳光照耀下，千山之间翠绿的竹林显得格外生机勃勃。
赏析：这是一首描写送别和友情的诗。诗人在送别朋友之际，表达了对朋友的深厚情谊，并借此表达自己对友情的重视和珍视。全诗语言优美，意境深远，情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。